• Egyszerű civil szervezeti forma
• Természetes személyek, - legalább két fő - hozhatják létre
• nem gazdasági érdekű közös céljaik megvalósítására, közösségi célú tevékenységük összehangolására
• vagyoni hozzájárulás nélkül is létrehozható
• a polgári jogi társaságra vonatkozó szabályokat kell rá alkalmazni (azzal az eltéréssel, hogy az ügyvitelre kijelölt tag kivételével a tagságot bármely tag azonnali hatállyal felmondhatja)
• a civil társaság nem jogi személy
• a társaság létrehozása nem igényel bírósági, vagy hatósági bejegyzést, regisztrációt.

Melyek a polgári jogi társaságra vonatkozó fő szabályok, amit a civil társaságra is alkalmazni kell?

A civil társaságra a polgári jogi társaságra vonatkozó szabályokat azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy a társaságot a társasági szerződésben ügyvitelre kijelölt tag kivételével bármely tag azonnali hatállyal indokolás nélkül felmondhatja, a tag halála, illetve felmondása esetén a társaság pedig csak akkor szűnik meg, ha ezáltal a tagok száma egy főre csökken.

A polgári jogi társaság (pjt) gazdasági cél érdekében jön létre. Ennek mintájára hozható létre a civil társaság, amely nem gazdasági cél érdekében alapítható. A civil társaság nem jogi személy. A társaság létrehozása nem igényel bírósági, vagy hatósági bejegyzést, regisztrációt. Az alapító tagok egy társasági szerződésben megjelölik a célokat, az együttműködés formáját, a társaság szervezetét és képviseletét. Nincs formai kényszer, a szerződés meglehetősen szabadon alakítható. Az elvárás csak annyi, hogy a társaság célja ne gazdasági cél legyen, és legyen egy ügyvivő tag. Már két fő elegendő a társasághoz. A jogi személyiség hiányából következően a tagok vagyoni felelőssége egyetemleges.

Pontokba szedve a pjt-t:

• legalább két személy alapíthatja
• kötelező a személyes közreműködés kivéve jogi személy tag esetén
• közös gazdasági cél, közös vagyoni hozzájárulás
• szerzett dolog közös tulajdon; közös tulajdon szabályai alapján használható
• évenkénti elszámolás
• minden tag jogosult az ügyvitelre
• harmadik személy felé egyetemleges vagyoni felelősség

A társaság megszűnik:

a) ha célját megvalósította vagy a cél megvalósítása többé nem lehetséges;
b) ha eltelt a határidő, amelyre alakult, kivéve, ha a tagok a társaságot tovább folytatják;
c) valamely tagjának halálával, illetőleg jogutód nélküli megszűnésével, rendes felmondással, kivéve, ha a tagok a társaságot tovább folytatják;
d) azonnali hatályú felmondással;
e) a társaság közös elhatározással való megszüntetésével;
f) ha a tagok száma egyre csökken.

frissítve: 2020.11.09.

NDK-s Klub Baráti Társaság 2019. szeptember 27-én alakult meg.

Megalakulásról a társasági dokumentum a weboldalon elérhető

https://ndk-sklub.hu/adatkezeles/dokumentumok/101-ndk-s-klub-barati-tarsasag-civil-tarsasag-tarsasagi-szerzodese

 Egyes alapító tagok kérését figyelembe véve - melyhez minden alapító tag hozzájárult - nem minden név kerül ki a honlapra. 

Weboldalunk: www.ndk-sklub.hu címen érhető el.

A weblap üzemelése óta az Adatvédelmi és adatkezelési szabályzat minden érdeklődő számára elérhető és napra kész.

Fő célunk a gyűjtemény – múzeum - filmklub támogatása, programok szervezése, program meghívásoknak eleget tenni. 

2020 évben a kitűzött célokat PANDÉMIA miatt csak részben sikerült teljesíteni mivel az év nagy részében a múzeum nem fogadhatott látogatókat és a programszervezések is le voltak tiltva.  Azokban a hónapokban mikor lehetett programokat szervezni a kitűzött célunkat sikerült teljesíteni.

 

 

 

 

Program beszámoló

 

Alábbi programokat szerveztük vagy vettünk részt rajta, mint NDK-s Klub.

 

1. 2020. január 17 péntek délutáni a Malenkij robot Újpestről elhurcoltak tiszteletére rendezett koszorúzásról és azt követő filmklub délutánról. 

Sokan vettek rész a közös megemlékezésen Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat tagjaiból és a NDK-s Magyarok Közhasznú Egyesületének a tagjaiból. Pappné Windt Zsuzsanna és Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat vezetői és az Újpesti Német Iskola és Óvoda Egyesület képviselői megnyitják a megemlékezést. Megemlékeztünk a Malenkij robotra elhurcolt magyar honfitársainkról és a magyar, de német nemzetiségűnek vallót magyarok kitelepítésének az évfordulójáról is. 1946. január 19-én gördült ki Budaörsről az első vonat, amely kitelepített németeket vitt. Budaörsről hét vonatszerelvény indult, a lakosság körülbelül 90%-át kényszerítették, hogy hagyja el a lakóhelyét.

Levetítésre került oroszországi Emlék út Permbe és Jekatyerinburgba és a környékén található gulág táborokba történő utazásról készült képes összefoglaló. Pappné Windt Zsuzsanna a vetítéssel párhuzamosan ismertette mit látunk hol és merre jártak, milyen emlék helyeket kerestek fel. Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat helysége oldalfalán elhelyezet emléktáblán koszorúkat helyeztek el az Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat vezetői és az Újpesti Német Iskola és Óvoda Egyesület képviselői. Valamint az NDK-s klub- filmklub képviselői koszorút helyeztünk el. Koszorúzás után kettő rövidfilmet néztünk, meg amit az Óbuda televízió készített korábbi évek megemlékezései alkalmából.

Minden résztvevőnek köszönjük, hogy a koszorúzáson és a megemlékezésen rész vett.

Megemlékezés után Film klub délutánt tartottunk pezsgős köszöntéssel köszöntöttük egymást és a 2020 évet. Vetítésre került a Ne hagyd magad, Pitkin című angol film, Norman Wisdom főszereplésével.

2. 2020.02.17-én Német Nemzetiségi Önkormányzat tagjaival közösen film klub délutánján vettünk részt.

Kovács László – Koko kezdeményezésére megemlékeztünk a nem régen elhunyt Wichmann Tamásról.

Laci röviden ismertette a sportoló érdemeit és felsorolta milyen érmeket és helyezéseket ért el aktív sport pályafutása alatt. Utána kitért rá, hogyan ismerkedett meg vele illetve az NDK-s a Lipcsei csoport, ahol Tamás már tiszteletbeli NDK-snak számított.

Utána megnéztük a Lipcsei csoport egy videóját a Vajtai találkozójukról ahol Tamás énekelt és gitáron kísérte magát. A filmért külön köszönet illeti Bicót és Ibolyát, hogy erre az alkalomra a filmklub rendelkezésére bocsájtották a saját felvételüket.

  Nem feledkeztünk meg Zsuzsanna nevű tagjainkról sem őket köszöntöttük egy pohár pezsgővel.

Vetítésre került egy régi fekete fehér filmet, „Én és a tábornok (1958)” Norman Wisdom főszereplésével, ez a film is Pitkin filmek közé tartozik, jó választás volt, jó volt látni a sok nevető arcot.

3. Következő havi –hónapok programjai járvány helyzet miatt elmaradtak.

 Első tervezet programunk 2020.04 03.-án Erdőkertesen lett volna, ami elmaradt és utána mindent hónapokra törölni kellet.

4. 2020. 08.03. múzeum délután.

Járvány helyzet enyhülése után kinyithattunk és tartottunk egy nyílt délutánt, amelyre nagy volt az érdeklődés, de a járványhelyzet folyamatos váltózása miatt sokan lemondták a részvételt.

Akik eljöttek láthatták az új tárgyat, amivel gyarapodott a múzeum. Délután legkedvesebb tárgya talán mindenkink a 40 éves 1972 évjáratú Simson Star kis motor lett. Fényképezés céljából fel lehetett ülni rá. Múzeum zárása után is sokan maradtak egy beszélgetésre és egy kis esti táncra.

5. Erdőkertesi programunkat 2020.10.03. délutánján tudtuk megtartani.

Délutáni program a 14:00 kezdődőt az NDK-s kiállítás bemutatkozásával, sok olyan tárgyat mutattunk be, ami még kiállításokon eddig nem szerepelt. Az egyik legnagyobb érdeklődést a MITROPA tárgyak pohár, csésze, kávé kiöntő aratta a mini utazó székkel, amit Bokor István társunk adományozott a gyűjtemény részére „elmondása szerint ezen a kis utazó széken többször tette meg vonaton ülve az NDK – Karl-Marx-Stadt és Budapest útvonalat”, mikor a szerelvények karácsonyra fúlva tele voltak álló utasokkal is.

Kiállítást 15:00-ig lehetett megnézni és a tárgyakról és a kapcsolatos emlékekről beszélgetni. Gyűjtemény részére többen hoztak és adtak át NDK-s tárgyakat, illetve dokumentumokat.

 Következő program a filmklub délután volt Pallag Katalin Köszöntötte a megjelent vendégeket.

Vetítési program eleső részében összeállítás került vetítésre az NDK-s videók felhasználásával.

Filmklub keretében került vetítésre a Go Trabi Go került vetítésre (1991-es német vígjáték) mindenki szurkolt, hogy a Struutz család George-val, a Trabanttal elérjen Nápolyba. Aki már látta ezt a filmet az is jókedvűen nézte és a poénokon mindenki együtt nevetett.

Délután utolsó részében, aki nem sietett haza egy jó hangulatú beszélgetésen vehetett részt, bő egy órán át NDK-s élményekről volt hangos a színház terem.

Nagyon jó hangulatú és kellemes délutánt töltöttünk ismét együtt.

Külön köszönet az Erdőkertesi Faluház és könyvtár dolgozóinak és vezetőjének, Pallag Katalinnak, hogy bemutatkozhattunk a településükön.

6. 2020. 11. 05. én tartottuk az utolsó programunkat a múzeum táli bezárása előtt, sajnos a világjárvány ismételt felerősödése miatt ez volt a 2020 év utolsó programja is.

A Covid 19 vírus miatt többen lemondták a múzeum megtekintését. Akik eljöttek használták a személyes védő felszerelésüket. Kiállítótérben megnézték az új NDK-s használati tárgyakat, amik nem régen kerültek a gyűjtemény kezelésébe. Szabadka Jánosné Zita és Száraz János a gyűjtemény részére további tárgyakat is adományoztak.

Beszélgetések során ismételten felelevenítésre kerültek a régi emlékek és sztorik.

Diavetítést tartottunk, megnéztünk több tucat 50-60 éves dia felvételt. Megnézet dia képek, Erfurt, Erfurt IGA, Ostsee, Warnemünde.

Köszönjük azoknak, akik eljöttek ismét kellemes délutánt töltöttünk együtt.

7.  Látogatók

Évközben, azokban a hónapokban mikor nyitva lettünk sokan jöttek a múzeum megtekintésére családostul vagy baráti társasággal. A járvány helyzetben előírt védő felszerelések betartásával. Sok tárgyat és dokumentumot kaptunk felajánlásként a múzeum gyarapítás acéljából

8. 2021 évi nyitvatartási reményeink itt még meg voltak.

Reménykedtünk, hogy a 2021 év nyitással fog kezdődni, de mint tudjuk ez nem így alakult.

Pénzügyi – Gazdasági beszámoló

Társaságunk nonprofit szervezet, civil társaság ezért sem adószáma sem számla száma nincsen, nincsen havi tervezett kiadásai és költségei.

Mindeniki, aki szeretné, az adományok formájában támogathatja a társaságunkat.

	Megnevezés	Kiadás (FT)	Bevétel (Ft)	Adományozó neve
2020.01.17.	Koszorú	1500	1500	Pénzes Zoltán Ferenc
2020.001.17.	koszorú	1500	1500	Bobák János
2020.02.10.	160x160cm vetítő vászon	17720	17720	Bobák János
2020. év	Programok részére, szállítás-üzemanyag + kellékek műanyag pohár, tálca, tányér, szalvétaüdítő, víz.	25000	25000	Bobák János
2020. 11.25.	Éves tárhely díj és Domain név +1 évre	19200	19200	Bobák János
2020 év	Összes kiadás/bevétel	64920	64920

Kérem a társaság tagjait elolvasás és értelmezés után amennyiben a beszámolóval egyet értenek, aláírásukkal fogadják el. (visszaigazolás e-mailben is megtehetik).

Budapest, 2021.május 11.

            Bobák János

NDK-s klub Baráti Társaság

               Ügyvivő

NDK-s Klub Baráti Társaság 2019. szeptember 27-én alakult meg.

 

Megalakulásról a társasági dokumentum a weboldalon elérhető(https://www.ndk-sklub.hu/adatkezeles/dokumentumok)

Egyes alapító tagok kérését figyelembe véve - melyhez minden alapító tag hozzájárult - nem minden név kerül ki a honlapra.

 Weboldalunk: www.ndk-sklub.hu címen érhető el.

 A weblap üzemelése óta az Adatvédelmi és adatkezelési szabályzat minden érdeklődő számára elérhető és napra kész.

Fő célunk a gyűjtemény –múzeum - és a filmklub támogatása, programok szervezése, program meghívásoknak eleget tenni.

NDK-s Klub 2019.szeptember végén alakult meg ehhez képest az év utolsó negyed évében a lehetőségekhez képest a főcéljainkat sikerült elérnünk.

 Program beszámoló

 Alábbi programokat szerveztük vagy vettünk részt rajta, mint NDK-s Klub.

1.

1.1.Októberben Árki Noémit meghívtuk a múzeumba készítsen a múzeumi tárgyakról fényképeket, amit ki lehet állítani, meghívásunkat elfogadta és örömmel teljesítette. Nagyon szép és jó meglátással készített fényképeket és kép összeállításokat az NDK-s tárgyakról.

 

1.2 Ipoly menti Vállalkozók Klubja meghívásának tettünk eleget 2019. november 05-én este, Pénzes Zoltán Ferenc közös szervezésében. Nagy érdeklődést követően kellemes hangulatú klub délutánt tartottunk NDK-s mini kiállítás és filmklub vetítéssel egybe kötve.

Vetítésre került GO Trabi GO Német játékfilm.

 1.3 GARÁZS filmklubot tartottunk, 2020. november 09-én ahol a Hőlégballon német filmet néztük meg, előtte a kiállító térben nézték meg a kiállítást, akik még nem látták.

Ebben az évben ekkor volt a múzeum utójára nyitva a téli leállás előtt.

Rendezvényünkön Kb. 25 -30 fő vett a részt.

 1.4. Edda Henze a rostocki Német Magyar Társaság vezetője 12 db fényképet vitt ki az egyesületük novemberi rendezvényére a múzeumi tárgyakról ahol ezzel a múzeumunkat – kiállításunkat népszerűsítette. Fényképeket Árki Noémi készítette.

 

 Pénzügyi – Gazdasági beszámoló

 

Társaságunk nonprofit szervezet, civil társaság ezért sem adószáma sem számla száma nincsen, nincsen havi tervezett kiadásai és költségei.

Mindeniki, aki szeretné, az adományok formájában támogathatja a társaságunkat.

 

 

	Megnevezés	Kiadás (FT)	Bevétel (Ft)	Adományozó neve
UP2019/02167	Fényképek foto nyomtatás	6440	6440	Bobák János
	Fénykép tabló papír	11000	11000	Bobák János
AI08/0050321 2019.11.07.	11. 09. eseményhez vásárlás Auchan Pohár, tányér, kenyér zsír, hagyma	5968	5968	Bobák János
002462 2019.11.13	Tárhely hosszabbítás NDK-sklub.hu 2019.11. 01– 2020 10. 30. időszak	9950	9950	Bobák János
2019. év	Összesen:	33358	33358

  

Kérem a társaság tagjait elolvasás és értelmezés után amennyiben a beszámolóval egyet értenek, aláírásukkal fogadják el. (visszaigazolás e-mailben is megtehetik).

  

Budapest, 2020. május 17.

 

 

Bobák János SK

NDK-s klub Baráti Társaság

Ügyvivő

 

NDK-s klub Baráti Társaság

(CIVIL TÁRSASÁG)

TÁRSASÁGI SZERZŐDÉSE

Alulírottak, egybehangzóan kijelentjük, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) és az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény (Ctv.) alapján egymással megkötjük és aláírjuk a civil társaság alábbi tartalmú társasági szerződését.

 

I.

A CIVIL TÁRSASÁG ELNEVEZÉSE és JOGÁLLÁSA

1.

1.1.A Civil társaság neve: NDK-S KLUB Baráti Társaság  

      Röviden: NDK-S KLUB

1.2. A Civil társaság jogállása: Természetes személyek nem gazdasági érdekű közös céljaik elérése és közösségi célú tevékenységük összehangolására civil társasági szerződéssel létrehozott társaság. A Civil társaság jogi személyiséggel nem rendelkezik.

1.3. A Civil társaság gazdasági-vállalkozási tevékenységet nem végezhet.

II.

A CIVIL TÁRSASÁG CÉLJA

2.

2.1. A Civil társaság tagjainak közös céljai, közösségi tevékenység.

2.2. NDK-s Klub alapcélja:1967-ben a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság (NDK) között meg kötött államközi egyezmény alapján NDK-ban dolgozott több ezer egykori fiatal emlék tárgyainak, dokumentumainak a felkutatása, összegyűjtése. A felajánlott tárgyak továbbítása a 2011. évben megnyílt, Bobák János és Bobák Jánosné kezelésében és fenntartásában működő magán gyűjtemény támogatására, gyarapítására. Gyűjtemény jogállásában változást a társaság nem kezdeményez az továbbra is Magán Gyűjteményként működik.

2.3. NDK-s tárgyakból és dokumentumokból kiállítások szervezése Magyarországon és minden olyan országban, ahol igény merül fel a tárgyak bemutatására.

2.4. NDK-s filmklub támogatása.

2.5. Tagok, támogatók, érdeklődők és szimpatizánsok részére klubdélutánok, kerekasztal beszélgetések, filmvetítések, kirándulások és kulturális programok szervezése lebonyolítása.

A Társaság a 2. pontban foglalt közösségi célú tevékenységei megvalósítása érdekében hangolja össze tagjai tevékenységét.

III.

A TÁRSASÁG LÉTREJÖTTE

3.

3.1. A Társaság természetes személyek által alapítva a jelen társasági szerződéssel (Társasági Szerződés) zárt tagsággal jön létre az alapító tagok általi aláírással.

 

IV.

A TÁRSASÁGBA TÖRTÉNŐ BELÉPÉS

4.

4.1. A Társaságba alapító tagokon kívül tagfelvétel nincs.

4.2. A Társaságba belépni kívánó személy/személyek támogatóként csatlakozhatnak a társasághoz.

4.3 Támogatókat nyilvántartásba lehet venni, támogató kártya kiadását kérhetik.

4.4. Támogatási szándékukkal a társaság felé nem képződik semmilyen kötelezettségűk és a társaság sem támaszthat feléjük kötelezettségeket.

 

V.

VAGYONI HOZZÁJÁRULÁS

5.

5.1. A Társaság tagjai a Társasági Szerződéssel arra vállalnak kötelezettséget, hogy közös céljuk elérése érdekében együttműködnek, a közös cél megvalósításához eseti (adomány) vagyoni hozzájárulást teljesíthetnek, tevékenységük kockázatát közösen viselik.

5.2. Meghatározott tagdíj befizetési kötelezettség a tagokat nem terheli.

5.3. Nincsen havi és éves tagdíj.

 5.4. Adományokból befolyó vagyoni hozzájárulást adományozó meghatározása alapján célzottan kerül felhasználásra. Az ilyen formán befolyó adományokból társasági vagyon nem képződik, eszközök nem kerülnek közös tulajdonba.

5.5. Adományokat a 2. pontban meghatározott célok teljesítésére kell felhasználni.

VI. ELSZÁMOLÁS

6.

6.1. A befolyt adományokról és annak a felhasználásáról a tagok közösen döntenek.

6.2.  A befolyt adományokról és annak felhasználásáról az ügyvivő elszámolást készít, és éves beszámolóval tartozik a tagok felé.

6.3. Éves beszámolót a teljesített évet követő év május 31-ig kell megtartani, vagy a társaság megszűnésével egy időben.

6.4. A fel nem használt vagyoni hozzájárulás mértéke közös tulajdonba kerül, dolog tulajdoni hányadával tag önállóan nem rendelkezhet.

6.5. A közös tevékenység nyeresége és vesztesége a tagok közt egyenlően oszlik meg.

a). Nyereség: a még fel nem használt adomány vagy nem célzott támogatásként társaság részére adott pénzügyi vagy tárgyi eszközök, ami nem kerül felhasználásra a tag kilépéséig vagy a társaság megszűnéséig.

b). Veszteség: közös program szervezése során nem érkezik a megvalósításához elég támogatás vagy a program eleve magasabb költségvetéssel kerül megrendezésre, mint erre a rendezésre befolyt adomány, ilyen esetekben a veszteség a tagok között egyetemlegesen oszlik meg.

c).  Programok szervezését és lebonyolítását tagok egyeztetése után lehet elkezdeni törekedni, kell az adott program veszteségének az elkerülésére.

 

VII.

A TÁRSASÁGI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA

7.

7.1. Társasági szerződés módosítását az alapító tagok 2/3 kezdeményezheti, és módosíthatja.

7.2. kivétel a 4.1. amihez az alapító tagok 100% hozzájárulása, és egybe hangzó véleménye szükséges.

 

VIII.

A TÁRSASÁG ÜGYVITELE és KÉPVISELETE

8.

8.1.. Ügyvivő

A Társaság ügyvivője: Bobák János (Lakóhely:1213 Budapest, Orgonás utca 15. an. Richter Anna Margit, született: Budapest, 1958. augusztus 23.) tag.

8.2. Az ügyvitelre feljogosított tagon kívül a Társaság többi tagja ügyvitelre nem jogosult.

8.3. A Társaság ügyvitelének helye: 1213 Budapest, Orgonás utca 15.

(NDK-s Állandó Magán Gyűjtemény - Kiállítás helyszíne)

8.4. A tagok feljogosítják Bobák János tagot a többi tag harmadik személyekkel szembeni képviseletére.

 

IX.

TAGSÁGI JOGVISZONY MEGSZŰNÉSE

9.

9.1. Felmondás

A szerződést az ügyek vitelére feljogosított tag kivételével bármely tag azonnali hatállyal, bármely okból, indokolás nélkül felmondhatja.

9.2. A tag halála

A tag halála, illetve felmondása esetén a szerződés a többi taggal mindaddig hatályban marad, amíg a tagok száma egy főre nem csökken.

9.3. A felmondott tag a közös vagyonba tartozó vagyontárgyak kiadását természetben nem követelheti. A többi tag azonban választása szerint kiadhatja természetben a követelt vagyontárgyat vagy annak értékét.

X.

ELSZÁMOLÁS

10.

10.1. A szerződés megszűnése után a tagok között elszámolásnak van helye.

Az elszámolás során a közös vagyont a tagok között egyenlő arányában kell felosztani.

XI.

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

11.

11.1. A jelen szerződésre és az abban nem vagy nem részletesen szabályozott kérdésekre a 2013. évi V. törvény és a 2011. évi CLXXV. törvények rendelkezéseit kell egyebekben alkalmazni.

11.2. A szerződő felek a jelen szerződést annak elolvasása és kölcsönös értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helyben hagyólag írták alá.

XII. Alapító tagok.

 

Név/aláírás: Bobák János

Cím: 1213 Budapest, Orgonás utca 15.

Születési idő, hely: Budapest, 1958. augusztus 23.

Anyja neve: Richter Anna Margit

Telefon/e-mail cím: +36/20-952-4943; Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Név/aláírás: Bobák Jánosné/Kovács Edit/

Cím: 1213 Budapest, Orgonás utca 15.

Születési idő, hely: Zákány, 1953. január 19.

Anyja neve: Horváth Anna

Telefon/e-mail cím: +36/30-485-3763; Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Budapest, 2019. szeptember